10 điểm thú vị về tiếng Đức có thể bạn chưa biết

Tiếng Đức là một ngôn ngữ độc đáo và đầy thú vị đang dần trở nên cuốn hút với nhiều người hơn bởi những cơ hội học tập và làm việc tại Cộng hòa liên bang Đức. Bài viết này sẽ bật mí cho bạn 10 điểm thú vị về tiếng Đức mà có thể sẽ khiến bạn bất ngờ như ngôn ngữ Đức là nữ hoặc dù có cách viết giống hệt tiếng Anh nhưng nghĩa của từ đó rất khác biệt trong tiếng Đức. Cùng Việt Đức IPI tìm hiểu

Tham khảo lộ trình và học phí du học nghề Đức tại đây: Chương trình du học nghề Đức

1. Tiếng Đức không chỉ được nói ở Đức:

133 triệu người là tổng số lượng người nói và sử dụng tiếng Đức trên toàn thế giới, nâng tổng số nước có ngôn ngữ Đức là ngôn ngữ chính thức hoặc phổ biến lên 28 nước.

Tiếng Đức không chỉ là ngôn ngữ chính thức ở Đức, mà còn là ngôn ngữ chính thức ở Thụy Sĩ, Áo, Luxemburg, và Nam Tyrol ở Ý. Vì vậy, có thể xem đây là ngôn ngữ không có tính biến giới. 

Tiếng Đức phổ biến được biết đến rộng rãi là Standard German, ngoài ra khi được du nhập vào các nước khác nhau, nó sẽ được điều chỉnh cho phù hợp với từng đất nước và văn hóa. Ví dụ như Swiss Standard German, Austrian Standard German. 

2. Tiếng Đức là ngôn ngữ được dạy nhiều thứ năm trên thế giới:

Với khoảng 14.5 triệu người học, tiếng Đức là ngôn ngữ được dạy phổ biến thứ 5 trên thế giới, đứng sau tiếng Anh, tiếng Quan Thoại (Mandarin), tiếng Pháp, và tiếng Tây Ban Nha. 

3. Bảng chữ cái của tiếng Đức có 30 chữ cái: 

Ngoài các chữ cái cơ bản mà chúng ta đã biết, tiếng Đức còn có thêm các chữ cái ä, ü, ö, ß, khiến tiếng Đức càng thêm đặc biệt.

Trên bàn phím, ta có thể dễ dàng “viết” các chữ cái này khi sử dụng tổ hợp phím đã được cài đặt sẵn như sau:

• ä = alt + 0228
• ö = alt + 0246
• ü = alt + 0252
• Ä = alt + 142
• Ö = alt + 153
• Ü = alt + 154
• ß = alt + 0223

4. Tiếng Đức và tiếng Anh chia sẻ 60% số từ vựng của họ:

Bạn có thể bất ngờ vì điều này, nhưng tiếng Đức và tiếng Anh có nhiều điểm chung về vốn từ vựng. Một từ tiếng Đức được xem như từ vựng trong tiếng Anh phổ biến nhất bạn hẳn đã gặp qua chính là “Kindergarten”.

Tham khảo lộ trình và học phí du học nghề Đức tại đây: Chương trình du học nghề Đức

5. Từ vựng tiếng Đức có thể được hình thành bằng cách ghép các từ lại với nhau:

Nếu chưa học, bạn có thể cảm thấy tiếng Đức rất khó, nhưng khi đã tiếp xúc, học từ vựng tiếng Đức rất vui, như thể bạn đang chơi xếp hình và tìm các mảnh ghép để ghép lại với nhau! 

Ví dụ: “krank” có nghĩa là “bị bệnh”, “Haus” có nghĩa là “nhà”. Khi ghép lại với nhau, chúng ta dễ dàng có chữ “Bệnh viện” – “Krankenhaus”. 

6. Tất cả danh từ trong tiếng Đức đều phải viết hoa:

Nghe thì kỳ lạ đúng không? Nhưng đây lại là một điều hết sức bình thường trong tiếng Đức. Bởi lẽ, như đã nói, từ vựng tiếng Đức được ghép lại từ các từ đơn khác nhau và việc có một từ quá dài là chuyện chẳng lấy làm lạ trong tiếng Đức. Vì vậy, việc viết hoa sẽ giúp người đọc dễ dàng phân biệt đâu là danh từ và đặt chúng đúng vị trí trong câu.

Ngoài ra, viết hoa hoặc không viết hoa chữ cái đầu có thể làm thay đổi nghĩa của cả câu. 

Ví dụ: “Er hat einen schönen Morgen” – “Anh ấy có một buổi sáng tuyệt vời” ≠ “Er hat einen schönen morgen” – “Anh ấy sẽ có một ngày mai tuyệt vời”. Vì vậy, bạn cần lưu ý khi viết tiếng Đức để tránh làm sai nghĩa ban đầu của câu nha!

7. Tất cả danh từ trong tiếng Đức đều có giống: 

Trong tiếng Đức có một khái niệm gọi là giống của danh từ. “Giống” này đóng vai trò như một mạo từ để giúp xác định danh từ. Và cũng như tiếng Anh, tiếng Đức cũng có mạo từ xác định “der”, “die”, “das” tương đương với “the” trong tiếng Anh và mạo từ không xác định “ein” tương đương với “a”, “an” trong tiếng Anh. 

“Der” là mạo từ xác định giống đực, được đi với các danh từ giống đực.

“Die” là mạo từ xác định giống cái, được đi với các danh từ giống cái.

“Das” là mạo từ xác định trung tính, được đi với các danh từ không mang giống đực hoặc cái. 

Mặc dù có giống là vậy, tuy nhiên cũng có một số quy tắc có thể giúp bạn phân biệt phần lớn giống của các danh từ trong tiếng Đức. Tìm hiểu thêm tại đây nha!

8. Ngôn ngữ Đức là nữ:

Bạn có thể bất ngờ nhưng 46% danh từ trong tiếng Đức mang giống cái “die”, trong khi chỉ có 34% danh từ mang giống Đực và 20% danh từ trung tính “das” mà thôi!

9. Cách viết giống nhau nhưng một số từ trong tiếng Đức lại mang nghĩa khác tiếng Anh:

“Hell” trong tiếng Anh có nghĩa là “địa ngục”, “tình huống khó khăn tồi tệ”, nhưng trong tiếng Đức “hell” lại mang nghĩa “sáng sủa”, “nhiều ánh sáng”. 

“Rat” trong tiếng Anh chỉ về loài chuột nhưng trong tiếng Đức nó có nghĩa là “lời khuyên”.

“Handy” trong tiếng Anh mang nghĩa “tiện lợi” nhưng trong tiếng Đức, đây là một danh từ để chỉ “điện thoại di động”. 

“Rock” trong tiếng Anh có nghĩa là “hòn đá”, tuy nhiên trong tiếng Đức lại mang nghĩa là “chân váy ngắn”.

Thú vị đúng không nào? 

10. Tiếng Đức cũng có phương ngữ (ngôn ngữ địa phương):

Cũng như đa số các ngôn ngữ khác, tiếng Đức cũng có ngôn ngữ địa phương tùy thuộc vào từng vùng và địa điểm. Hiện tại, có khoảng 6 phương ngữ được sử dụng rộng rãi nhất bao gồm:

• High German (Hochdeutsch – Standard German): Đây là phương ngữ phổ biển bạn sẽ thường được nghe trên TV, radio. Đây cũng là phương ngữ được đưa vào chương trình giảng dạy. High German xuất phát từ miền Trung nước Đức, nơi mà vùng cao nguyên và dãy núi Alps tọa lạc
• Low German (Plattdeutsch – Niederdeutsch): Đây là phương ngữ được sử dụng nhiều ở miền Bắc nước đức và một số vùng phía đông nước Hà Lan. Low German được phát âm và có chữ viết gần giống với High German. Tuy nhiên, số lượng người sử dụng Low German đang ngày càng giảm dần (số liệu gần nhất cho thấy số lượng người sử dụng Low German đã giảm từ 1.2 triệu xuống khoảng 700.000 người)

• Bavarian German/ Upper German (Oberdeutsch): Phương ngữ này được sử dụng ở một số vùng phía nam nước Đức. Tuy nhiên hệ thống chữ viết và phát âm rất khác so với High German. Kể cả những người Đức bản địa cũng nhận thấy phương ngữ này khó để có thể hiểu được tường tận
• Middle German (Mitteldeutsch): Phương ngữ này có thể được bắt gặp ở khắp các thành phố trải dài khu vực trung tâm của nước Đức, được sử dụng nhiều nhất ở Dusseldof và Köln ở phía Tây và kể cả ở Frankfurt và Berlin. Đây là phương ngữ thường được sử dụng ở các thành phố lớn, ngoại trừ Hamburg và Munich.
• Austrian German (Osterreichisches Deutsch): Phương ngữ này có các quy tắc ngữ pháp giống với Standard German nhưng có một số từ vựng khác biệt (như tiếng Anh-Anh và Anh-Mĩ). Tuy nhiên, những người sử dụng 2 ngôn ngữ này vẫn có thể hiểu rõ được ý của nhau.

Trung tâm tiếng Đức và du học nghề kép tại Đà Nẵng

Việt Đức IPI luôn tự hào với chất lượng giảng dạy cùng những chương trình du học nghề kép hấp dẫn như điều dưỡng, nhân viên bán hàng, trợ lý nha khoa,… Việt Đức IPI cũng cung cấp các khóa học tiếng Đức trọn gói từ A1 đến B1, bao gồm cả luyện thi B1 để chuẩn bị hành trang tốt nhất cho các học viên. Khóa học tiếng Đức tại Việt Đức IPI Ngoài ra, các bạn học viên có thể ở lại tại ký túc xá có đầy đủ cơ sở vật chất và an ninh.

Tham khảo lộ trình và học phí du học nghề Đức tại đây: Chương trình du học nghề Đức